How do you make an existing Git branch track a remote branch?
Given a branch foo and a remote upstream:
As of Git 1.8.0:
if you are standing on the branch already:
    git branch -u upstream/foo
    git branch -u origin/daniel_dev
Or, if local branch foo is not the current branch:
    git branch -u upstream/foo foo
Or, if you like to type longer commands, these are equivalent to the above two:
    git branch --set-upstream-to=upstream/foo
    git branch --set-upstream-to=upstream/foo foo
As of Git 1.7.0:
    git branch --set-upstream foo upstream/foo