How do I reload/re-edit the current file with vim?

You can use the ":edit" command, without specifying a file name, to reloadthe current file. If you have made modifications to the file, you can use":edit!" to force the reload of the current file (you will lose your modifications).

For more information, read

:help :edit
:help :edit!
:help 'confirm'