Mount physical disk to virtual box
Connect the disk onto the host, assuming /dev/sdb, run the following command:
sudo VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename /home/daniel/VMs/Raw/sdb.vmdk -rawdisk /dev/sdb
create a vm with that file attached as the disk. Install it.